Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026
Krótko: zbieramy tylko to, czego potrzebujemy, żeby przyjąć Twoją rezerwację albo wysłać Ci wiadomość z Club Bube. Nie sprzedajemy danych i nie korzystamy z portali rezerwacyjnych. Statystyki odwiedzin (Google Analytics) włączamy tylko wtedy, gdy się na nie zgodzisz.
1. Kto jest administratorem danych
Administratorem Twoich danych osobowych jest Bube Restauracja Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu, ul. Św. Barbary 4/9, 50-136 Wrocław, NIP 8971965968, KRS 0001219945 – prowadząca restaurację Bube przy ul. Pawła Włodkowica 11, 50-072 Wrocław.
W sprawach danych osobowych napisz na buberestauracja@gmail.com albo zadzwoń: 692 876 165. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych – nie mamy takiego obowiązku.
2. Jakie dane, po co i jak długo
Rezerwacja stolika
- Dane: imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail, język, data i godzina, liczba osób (w tym dzieci), potrzeba krzesełka dla dziecka, uwagi oraz wybrany sposób kontaktu (WhatsApp albo SMS).
- Cel: przyjęcie i potwierdzenie rezerwacji (rezerwacja jest ważna dopiero po potwierdzeniu przez nasz personel), e-mail z potwierdzeniem otrzymania prośby, kontakt w jej sprawie, przypomnienie kilka godzin przed wizytą z linkiem do odwołania, obsługa odwołania.
- Podstawa: działania na Twoje żądanie przed zawarciem umowy i jej wykonanie (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a po wizycie – nasz prawnie uzasadniony interes w rozpatrzeniu ewentualnych reklamacji (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Jak długo: 24 miesiące od daty wizyty, potem dane osobowe są automatycznie usuwane. Treść pola „Uwagi” usuwamy już 7 dni po wizycie.
Podanie imienia, telefonu i adresu e-mail jest dobrowolne, ale bez nich nie możemy przyjąć rezerwacji. Zgoda marketingowa w formularzu jest osobna i nieobowiązkowa – bez niej wysyłamy Ci tylko wiadomości dotyczące rezerwacji.
Alergie i dieta
Nie musisz nam ich podawać – możesz powiedzieć o nich kelnerowi na miejscu. Jeśli sam wpiszesz w uwagach informację o alergii albo diecie, może to być informacja o zdrowiu. Przetwarzamy ją wyłącznie po to, żeby przygotować Twoją wizytę, na podstawie Twojej wyraźnej zgody, którą wyrażasz, wpisując tę informację (art. 9 ust. 2 lit. a RODO). Możesz ją w każdej chwili wycofać, a my usuwamy ją 7 dni po wizycie.
Wiadomości w sprawie rezerwacji
- Dane: numer telefonu, treść i data wiadomości (WhatsApp, SMS, e-mail), które wysyłamy Ci w sprawie rezerwacji albo które dostajemy od Ciebie.
- Cel i podstawa: obsługa rezerwacji (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) i możliwość wyjaśnienia nieporozumień (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Jak długo: 12 miesięcy od wysłania.
Club Bube
- Dane: imię, nazwisko, e-mail i/lub telefon, data urodzin, język, wybrane kanały (e-mail, WhatsApp, SMS) oraz to, co sam zaznaczysz o swoich preferencjach. Do Club Bube możesz też dołączyć, zaznaczając zgodę marketingową w formularzu rezerwacji.
- Cel: życzenia i prezent urodzinowy (e-mail 7 dni przed urodzinami i w sam dzień urodzin) oraz newsletter o nowościach w Bube – najwyżej dwa razy w miesiącu, w Twoim języku. Jeśli mieszkasz poza Wrocławiem, piszemy rzadziej, zależnie od tego, jak często bywasz we Wrocławiu (jeśli odpowiesz na to pytanie w ankiecie).
- Otwarcia wiadomości: sprawdzamy, czy e-maile są otwierane (za pomocą małego obrazka w wiadomości). Jeśli przez 6 miesięcy nie otworzysz żadnego, przestajemy je wysyłać. Robimy to w ramach Twojej zgody.
- Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz zgoda na otrzymywanie informacji handlowych drogą elektroniczną (art. 398 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej).
- Jak długo: do wycofania zgody. Wypisać się możesz linkiem w każdej wiadomości albo pisząc do nas. Zapis, którego nie potwierdzisz linkiem z e-maila, usuwamy po 30 dniach.
Ankieta po wizycie
- Kto ją dostaje: każda osoba, która zarezerwowała stolik online i podała e-mail (zgoda marketingowa nie jest potrzebna: to nasz prawnie uzasadniony interes – badanie zadowolenia gości, art. 6 ust. 1 lit. f RODO) – e-mailem ok. 4 godziny po potwierdzonej wizycie (jeśli wypadłoby to po 22:00 – następnego dnia o 11:00), najwyżej raz na 90 dni. Członkom Club Bube możemy też czasem wysłać ankietę o ich ostatniej wizycie (z tym samym limitem). Z ankiet możesz zrezygnować jednym kliknięciem – link jest w każdej wiadomości.
- Dane: Twoje odpowiedzi (ocena od 0 do 10, oceny w gwiazdkach, komentarze, co jadłeś/jadłaś, okazja, skąd jesteś i jak często bywasz we Wrocławiu, skąd nas znasz, czy wrócisz, kto Cię obsługiwał), połączone z Twoim imieniem i kontaktem z rezerwacji. Nie pytamy o wiek, płeć ani zawód.
- Cel i podstawa: poprawa jakości naszej pracy i dopasowanie częstotliwości newslettera (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Odpowiedzi są dobrowolne. Przy niskiej ocenie (0–6) właściciel może się z Tobą skontaktować, żeby wyjaśnić sprawę.
- Jak długo: 24 miesiące, potem odpowiedzi zostają tylko jako anonimowa statystyka.
Na końcu ankiety możesz przejść do serwisu Tripadvisor, żeby wystawić nam opinię – wtedy obowiązuje polityka prywatności Tripadvisor. Ten link widzi każdy, niezależnie od wystawionej oceny.
Zamówienia cateringu i na wynos
- Dane: imię i nazwisko, telefon, e-mail, adres dostawy (przy odbiorze osobistym – bez adresu), dzień i godzina, zamówione produkty, sposób płatności, uwagi; przy fakturze – nazwa firmy, NIP i adres firmy. Po wpisaniu NIP pobieramy nazwę i adres firmy z publicznego Wykazu podatników VAT Ministerstwa Finansów.
- Cel i podstawa: przyjęcie, potwierdzenie i dostarczenie zamówienia (art. 6 ust. 1 lit. b RODO); faktura – obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
- Jak długo: 24 miesiące od dostawy; faktury – tak długo, jak wymagają przepisy podatkowe (5 lat).
Kontakt z nami
Jeśli piszesz do nas e-mailem albo dzwonisz, przetwarzamy Twoje dane, żeby odpowiedzieć (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), przez czas potrzebny do załatwienia sprawy, a potem najwyżej 12 miesięcy.
Bezpieczeństwo strony
Serwer zapisuje techniczne dane każdego wejścia na stronę: adres IP, datę i godzinę, adres odwiedzanej podstrony i typ przeglądarki. Służą tylko do ochrony przed atakami i usuwania awarii (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przechowujemy je 14 dni.
Kopie zapasowe serwera są szyfrowane i przechowywane 30 dni. Dane usunięte z naszego systemu znikają z kopii najpóźniej po tym czasie.
3. Komu powierzamy dane
Nie sprzedajemy danych i nie przekazujemy ich portalom rezerwacyjnym. Korzystamy tylko z usługodawców, bez których strona i rezerwacje by nie działały – przetwarzają oni dane wyłącznie na nasze polecenie:
- Hostinger – serwer, na którym działa strona i system rezerwacji;
- Meta Platforms Ireland (WhatsApp) – jeśli wybierzesz kontakt przez WhatsApp;
- SerwerSMS.pl – wysyłka SMS-ów, jeśli wybierzesz kontakt SMS-em;
- Google Ireland (Google Analytics) – statystyki odwiedzin strony, tylko jeśli się na nie zgodzisz (punkt 6);
- Google (Gmail, Google Drive) – poczta e-mail restauracji, z której wysyłamy też potwierdzenia, życzenia i newsletter, oraz miejsce na zaszyfrowane kopie zapasowe (Google nie ma dostępu do ich treści).
4. Przekazywanie danych poza EOG
Google i Meta mogą przetwarzać dane także w USA. Odbywa się to na podstawie decyzji Komisji Europejskiej z 10 lipca 2023 r. w sprawie ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework), a dodatkowo – standardowych klauzul umownych.
5. Twoje prawa
Masz prawo:
- dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- przenoszenia danych,
- sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na naszym prawnie uzasadnionym interesie,
- wycofania zgody w każdej chwili – bez wpływu na to, co zrobiliśmy przed jej wycofaniem.
Wystarczy napisać na buberestauracja@gmail.com. Odpowiemy najpóźniej w ciągu miesiąca.
Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa (uodo.gov.pl).
Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany. Jedyne dopasowanie to opisana wyżej częstotliwość newslettera – nie wywołuje ono wobec Ciebie żadnych skutków prawnych.
6. Pliki cookies
Pliki cookies analityczne zapisujemy tylko za Twoją zgodą. Przy pierwszej wizycie pokazujemy baner: „Akceptuję” włącza Google Analytics, „Odrzucam” – nie (strona działa tak samo). Zdanie możesz zmienić w każdej chwili linkiem „Ustawienia cookies” na dole każdej strony; wycofanie zgody usuwa cookies Google Analytics.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia) pokazuje nam, ile osób odwiedza stronę, z jakich krajów i urządzeń i które podstrony czytają. Nie łączymy tych danych z rezerwacjami ani z Club Bube i nie używamy ich do reklam (Google Signals i personalizacja reklam są wyłączone). Google Analytics nie zapisuje adresów IP. Cookies _ga i _ga_… są przechowywane najwyżej 13 miesięcy, a dane w Google Analytics – nie dłużej niż 14 miesięcy. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO i art. 399 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej). O przekazywaniu danych do USA – punkt 4.
Twój wybór zapamiętujemy w przeglądarce (wpis „bube-consent” w pamięci lokalnej) przez 12 miesięcy, potem zapytamy ponownie.
Poza tym używamy tylko technicznych cookies logowania do panelu obsługi, z którego korzysta wyłącznie personel restauracji.
7. Zmiany
Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na górze.